gallows humour

Ejemplos (20)

• In the emergency room, nurses traded bits of gallows humour to keep going through the night shift.En urgencias, las enfermeras intercambiaban bromas de humor negro para aguantar el turno de noche.
• The soldiers often used gallows humour to cope with the horrors of war.Los soldados a menudo usaban el humor negro para sobrellevar los horrores de la guerra.
• He defused the tense meeting with a touch of gallows humour.
• His dark jokes were a form of gallows humour to deal with the stressful situation.Desactivó la reunión tensa con un toque de humor negro.
• During the evacuation, their gallows humour sounded shocking to outsiders but kept morale up.Sus chistes oscuros eran una forma de humor negro para lidiar con la situación estresante.
• They found comfort in gallows humour during their difficult times.
• She copes with bad news by leaning into gallows humour.Durante la evacuación, su humor negro sonaba chocante para los de fuera pero mantenía la moral.
• Sometimes, gallows humour is the only way to laugh in the face of adversity.Encontraron consuelo en el humor negro durante sus momentos difíciles.
• A streak of gallows humour runs through the film’s darkest scenes.
• The medical staff shared gallows humour after a particularly long and tough shift.Ella afronta las malas noticias apoyándose en el humor negro.
• “Well, at least the fire will keep us warm,” he said, lapsing into gallows humour.A veces, el humor negro es la única forma de reírse ante la adversidad.
• She developed a strong sense of gallows humour after working in the emergency room for years.
• Reporters on the front line often share gallows humour after filing harrowing stories.Una veta de humor negro recorre las escenas más oscuras de la película.
• The comedian's routine was full of gallows humour, making light of serious topics.El personal médico compartió humor negro después de un turno particularmente largo y difícil.
• I didn’t get it at first, but their gallows humour was how they processed fear.
• Their conversation drifted into gallows humour as they discussed the impending layoffs.«Bueno, al menos el fuego nos mantendrá calientes», dijo, cayendo en el humor negro.
• Even in the ICU, a bit of gallows humour can break the tension without belittling the suffering.Ella desarrolló un fuerte sentido del humor negro después de trabajar en la sala de emergencias durante años.
• It might seem insensitive, but gallows humour can be a coping mechanism for some.
• We rely on gallows humour when the odds look impossible.Los reporteros en primera línea a menudo comparten humor negro después de enviar crónicas estremecedoras.
• The play featured plenty of gallows humour, reflecting the bleak reality of its characters.La rutina del comediante estaba llena de humor negro, trivializando temas serios.