gaping loophole

vacío legal enorme

Frecuencia: 6.51.5 por millón de palabras

a significant flaw or ambiguity in a law or set of rules that can be exploited

un defecto o ambigüedad significativa en una ley o conjunto de reglas que puede ser explotado

gapingADJECTIVE + NOUN

Categorías:

loophole

Ejemplos (20)

gaping loophole = vacío legal enorme (un defecto o ambigüedad significativa en una ley o conjunto de reglas que puede ser explotado)

  • Lawmakers rushed to close a gaping loophole in the tax code.Los legisladores se apresuraron a cerrar una enorme laguna legal en el código tributario.
  • The new legislation still has a gaping loophole that could be exploited.La nueva legislación aún tiene una enorme laguna legal que podría ser explotada.
  • The company exploited a gaping loophole to avoid regulation.
  • Critics pointed out a gaping loophole in the proposed tax reforms.La empresa aprovechó una enorme laguna legal para evitar la regulación.
  • Critics have long argued that there remains a gaping loophole in campaign finance law.Los críticos señalaron una enorme laguna legal en las reformas fiscales propuestas.
  • Closing this gaping loophole is essential for fair enforcement.
  • If we don't fix this gaping loophole, bad actors will keep getting through.Los críticos llevan mucho tiempo sosteniendo que aún queda una enorme laguna legal en la ley de financiación de campañas.
  • They discovered a gaping loophole in the security protocol.Cerrar esta enorme laguna legal es esencial para una aplicación justa.
  • A gaping loophole was left open when the policy was rewritten.
  • Through a gaping loophole, many companies avoided paying their fair share of taxes.Si no arreglamos esta enorme laguna legal, los actores malintencionados seguirán colándose.
  • Their lawyers found a gaping loophole that nobody had noticed.Descubrieron una enorme laguna legal en el protocolo de seguridad.
  • The report highlighted a gaping loophole in environmental protection laws.
  • The audit revealed a gaping loophole in our compliance procedures.Quedó abierta una enorme laguna legal cuando se reescribió la política.
  • If not addressed, this gaping loophole could lead to further problems.A través de una enorme laguna legal, muchas empresas evitaron pagar su parte justa de impuestos.
  • By clarifying the definition, we can seal the gaping loophole.
  • Lawmakers are working to eliminate every gaping loophole in the system.Sus abogados encontraron una enorme laguna legal que nadie había notado.
  • Is there a gaping loophole in the cybersecurity policy that hackers could abuse?El informe destacó una enorme laguna legal en las leyes de protección ambiental.
  • Exploiting a gaping loophole is unethical, even if legal.
  • The court's decision inadvertently created a gaping loophole overnight.La auditoría reveló una enorme laguna legal en nuestros procedimientos de cumplimiento.
  • The system had a gaping loophole that allowed unauthorized access.Si no se aborda, esta enorme laguna legal podría llevar a más problemas.