glaring exception

Ejemplos (10)

• The rule applies to all employees, with one glaring exception: the CEO.La regla se aplica a todos los empleados, con una flagrante excepción: el director ejecutivo.
• The data fit the model well, but the outlier on day 12 was a glaring exception.Los datos se ajustan bien al modelo, pero el valor atípico del día 12 fue una flagrante excepción.
• Her spotless record had a glaring exception that the committee could not ignore.Su historial impecable tenía una flagrante excepción que el comité no pudo ignorar.
• In an otherwise fair game, the referee's call in the 78th minute was a glaring exception.En un partido por lo demás justo, la decisión del árbitro en el minuto 78 fue una flagrante excepción.
• Our policy is consistent across regions; the new branch is a glaring exception.Nuestra política es coherente en todas las regiones; la nueva sucursal es una flagrante excepción.
• The textbook is accurate throughout; page 213 contains a glaring exception.El libro de texto es preciso en todo; la página 213 contiene una flagrante excepción.
• He has followed his diet all month, and last night's dessert was the glaring exception.Ha seguido su dieta todo el mes, y el postre de anoche fue la flagrante excepción.
• If there is a glaring exception to the trend, we should address it explicitly.Si hay una flagrante excepción a la tendencia, deberíamos abordarla explícitamente.
• By next quarter, we cannot allow any glaring exception to undermine the standard.Para el próximo trimestre, no podemos permitir que ninguna flagrante excepción socave el estándar.
• Historically, the treaty protected most rights, with a glaring exception that affected minorities.Históricamente, el tratado protegió la mayoría de los derechos, con una flagrante excepción que afectó a las minorías.