grave breach

Ejemplos (10)

• Attacking a hospital during a conflict is considered a grave breach of the Geneva Conventions.Atacar un hospital durante un conflicto se considera una violación grave de los Convenios de Ginebra.
• The doctor's disclosure of patient information was a grave breach of medical ethics.La divulgación de información del paciente por parte del médico fue una violación grave de la ética médica.
• Misusing funds entrusted to him constituted a grave breach of his fiduciary duty.El mal uso de los fondos que se le confiaron constituyó una violación grave de su deber fiduciario.
• Allowing unauthorized access to the server room was a grave breach of security protocols.Permitir el acceso no autorizado a la sala de servidores fue una violación grave de los protocolos de seguridad.
• The scandal was seen as a grave breach of public trust by the elected official.El escándalo fue visto como una violación grave de la confianza pública por parte del funcionario electo.
• Failing to deliver the promised goods was a grave breach of their contractual obligations.No entregar los bienes prometidos fue una violación grave de sus obligaciones contractuales.
• Any attempt to alter the election results would be a grave breach of democratic principles.Cualquier intento de alterar los resultados electorales sería una violación grave de los principios democráticos.
• He was dismissed from his post for a grave breach of company policy.Fue despedido de su puesto por una violación grave de la política de la empresa.
• The court determined that the company had committed a grave breach of environmental regulations.El tribunal determinó que la empresa había cometido una violación grave de las regulaciones ambientales.
• Ignoring the treaty's terms represented a grave breach of international law.Ignorar los términos del tratado representó una violación grave del derecho internacional.