grisly detail
detalle espeluznante
Frecuencia: 5.51.3 por millón de palabras
refers to the shocking and unpleasant specifics of an event
se refiere a los detalles impactantes y desagradables de un evento
Categorías:
Ejemplos (10)
grisly detail = detalle espeluznante (se refiere a los detalles impactantes y desagradables de un evento)
- The news report spared no grisly details of the crime scene.El informe de noticias no escatimó en detalles espeluznantes de la escena del crimen.
- The witness had to recount every grisly detail of the accident in court.El testigo tuvo que relatar cada detalle espantoso del accidente en el tribunal.
- Please, spare me the grisly details; I don't have the stomach for it.Por favor, ahórrame los detalles escabrosos; no tengo estómago para ello.
- One particularly grisly detail involved the way the evidence was hidden.Un detalle particularmente espeluznante involucraba la forma en que se ocultó la evidencia.
- The historical documents revealed the grisly details of the medieval battle.Los documentos históricos revelaron los detalles espantosos de la batalla medieval.
- The detectives went over the grisly details of the murder case again and again.Los detectives repasaron los detalles escabrosos del caso de asesinato una y otra vez.
- The horror film was filled with grisly details that made the audience scream.La película de terror estaba llena de detalles espeluznantes que hicieron gritar al público.
- The jury listened intently as the prosecutor laid out the grisly details of the attack.El jurado escuchó atentamente mientras el fiscal exponía los detalles espantosos del ataque.
- The article contains grisly details which may be disturbing to some readers.El artículo contiene detalles escabrosos que pueden ser perturbadores para algunos lectores.
- He was haunted for years by the grisly details he witnessed at the crash site.Estuvo atormentado durante años por los detalles espeluznantes que presenció en el lugar del accidente.