gross miscalculation
craso error de cálculo
Frecuencia: 6.87.1 por millón de palabras
Emphasizes a blatant and obvious error in calculation or judgment.
Enfatiza un error flagrante y obvio en el cálculo o juicio.
Categorías:
Ejemplos (10)
gross miscalculation = craso error de cálculo (Enfatiza un error flagrante y obvio en el cálculo o juicio.)
- The company's failure was a gross miscalculation of market demand.El fracaso de la empresa fue un grave cálculo erróneo de la demanda del mercado.
- Ignoring public opinion proved to be a gross miscalculation by the politician.Ignorar la opinión pública resultó ser un grave error de cálculo por parte del político.
- His decision to invest heavily in the failing venture turned out to be a gross miscalculation.Su decisión de invertir fuertemente en la empresa fallida resultó ser un crasso error de cálculo.
- The military strategy was based on a gross miscalculation of the enemy's strength.La estrategia militar se basó en un grave error de cálculo de la fuerza del enemigo.
- It was a gross miscalculation to assume that everyone would agree with the new policy.Fue un grave error de cálculo asumir que todos estarían de acuerdo con la nueva política.
- Leaving such a critical detail unchecked was a gross miscalculation.Dejar un detalle tan crítico sin revisar fue un crasso error de cálculo.
- The project suffered from a gross miscalculation of both time and resources.El proyecto sufrió un grave error de cálculo tanto de tiempo como de recursos.
- Her belief that she could handle the entire workload alone was a gross miscalculation.Su creencia de que podía manejar toda la carga de trabajo sola fue un grave cálculo erróneo.
- This pricing error could be considered a gross miscalculation that cost them millions.Este error de precios podría considerarse un crasso error de cálculo que les costó millones.
- The diplomat admitted that his assessment of the situation had been a gross miscalculation.El diplomático admitió que su evaluación de la situación había sido un grave error de cálculo.