grudging acceptance

Ejemplos (20)

• The committee finally gave its grudging acceptance of the new budget.El comité finalmente dio su aceptación a regañadientes al nuevo presupuesto.
• There was a grudging acceptance of the new policy.Hubo una aceptación a regañadientes de la nueva política.
• He offered a nod of grudging acceptance, clearly still unhappy with the decision.
• He finally gave his grudging acceptance to the plan.Ofreció un asentimiento de aceptación a regañadientes, claramente todavía descontento con la decisión.
• After a long debate, there was a sense of grudging acceptance in the room for the compromise.Finalmente dio su aceptación a regañadientes al plan.
• After weeks of protest, the committee offered a grudging acceptance of the protestors' demands.
• Her grudging acceptance of the apology did little to ease the tension.Tras un largo debate, había una sensación de aceptación a regañadientes del compromiso en la sala.
• With a sigh, she signaled her grudging acceptance of the compromise.Tras semanas de protesta, el comité ofreció una aceptación a regañadientes de las demandas de los manifestantes.
• The team's grudging acceptance of the new coach was evident in their performance.
• The deal was met with grudging acceptance from the opposition party.Su aceptación a regañadientes de la disculpa hizo poco para aliviar la tensión.
• What the new CEO received was not enthusiastic support, but a slow, grudging acceptance of his authority.Con un suspiro, señaló su aceptación a regañadientes del compromiso.
• The room was filled with an air of grudging acceptance as the verdict was read.
• Gaining even grudging acceptance for the new policy took months of negotiation.La aceptación a regañadientes del nuevo entrenador por parte del equipo era evidente en su rendimiento.
• My father's grudging acceptance of my career choice was better than outright disapproval.El acuerdo fue recibido con una aceptación a regañadientes por parte del partido de la oposición.
• With a sigh, she signaled her grudging acceptance of the terms.
• The final proposal received only grudging acceptance from the board members.Lo que el nuevo CEO recibió no fue un apoyo entusiasta, sino una lenta aceptación a regañadientes de su autoridad.
• The report indicated a grudging acceptance of the study's controversial findings by the scientific community.La sala se llenó de un aire de aceptación a regañadientes mientras se leía el veredicto.
• Although they disliked the terms, they eventually gave their grudging acceptance to avoid further delays.
• We can probably expect grudging acceptance at best from the shareholders.Conseguir incluso una aceptación a regañadientes para la nueva política llevó meses de negociación.
• We anticipate a grudging acceptance of the changes from most employees.La aceptación a regañadientes de mi padre de mi elección de carrera fue mejor que una desaprobación total.