grudging admiration

Ejemplos (20)

• He couldn't help but feel a grudging admiration for his rival's brilliant strategy.No pudo evitar sentir una admiración a regañadientes por la brillante estrategia de su rival.
• Even his harshest critic had to admit a grudging admiration for his skill.Incluso su crítico más duro tuvo que admitir una admiración a regañadientes por su habilidad.
• Despite her dislike for him, she had a grudging admiration for his unwavering determination.
• She couldn't help but feel a grudging admiration for her opponent's clever strategy.A pesar de su aversión hacia él, sentía una admiración a regañadientes por su inquebrantable determinación.
• The veteran politician spoke of his former opponent with grudging admiration.No pudo evitar sentir una admiración a regañadientes por la astuta estrategia de su oponente.
• He watched the performance with grudging admiration, knowing he could never achieve that level.
• I have to admit I have a grudging admiration for how she handled that difficult client.El veterano político habló de su antiguo oponente con admiración a regañadientes.
• The general expressed grudging admiration for the enemy's tactical genius.Observó la actuación con admiración a regañadientes, sabiendo que nunca podría alcanzar ese nivel.
• The critic's review was filled with what could only be described as grudging admiration.
• There was a look of grudging admiration in his eyes as she won the argument.Tengo que admitir que siento una admiración a regañadientes por cómo manejó a ese cliente difícil.
• Even his harshest critics expressed grudging admiration for the sheer effort he put into the project.El general expresó una admiración a regañadientes por el genio táctico del enemigo.
• Although he disliked her personality, he held a deep, grudging admiration for her work ethic.
• Through a forced smile, he offered a nod of grudging admiration.La reseña del crítico estaba llena de lo que solo podría describirse como admiración a regañadientes.
• I must confess a certain grudging admiration for how he managed to pull off the deal.Había una mirada de admiración a regañadientes en sus ojos cuando ella ganó la discusión.
• Their unexpected success earned them the grudging admiration of the entire industry.
• The team leader developed a grudging admiration for the rookie's persistence.Incluso sus críticos más duros expresaron admiración a regañadientes por el enorme esfuerzo que puso en el proyecto.
• There was a tone of grudging admiration in his voice as he recounted their victory.Aunque no le gustaba su personalidad, sentía una profunda admiración a regañadientes por su ética de trabajo.
• The artist looked at his rival's masterpiece with grudging admiration.
• She looked at her opponent's flawless performance with a flicker of grudging admiration in her eyes.A través de una sonrisa forzada, ofreció un gesto de asentimiento con admiración a regañadientes.
• Her ability to stay calm under pressure earned her the grudging admiration of her colleagues.Debo confesar una cierta admiración a regañadientes por cómo logró cerrar el trato.