grudging admission

Ejemplos (20)

• After hours of questioning, the suspect finally made a grudging admission of his involvement.Tras horas de interrogatorio, el sospechoso finalmente hizo una admisión a regañadientes de su implicación.
• After intense questioning, the politician gave a grudging admission that he had misspoken.Tras un intenso interrogatorio, el político hizo una admisión a regañadientes de que se había equivocado al hablar.
• She offered a grudging admission that his plan had actually worked.
• She managed to extract a grudging admission from her brother that he had borrowed her car without asking.Ofreció una admisión a regañadientes de que su plan realmente había funcionado.
• The official report contained a grudging admission of the project's failures.Logró sacarle a su hermano una admisión a regañadientes de que había tomado prestado su coche sin preguntar.
• The company issued a grudging admission of its role in the environmental damage.
• With a sigh, he gave a grudging admission that he needed help.El informe oficial contenía una admisión a regañadientes de los fracasos del proyecto.
• It was a grudging admission, but he finally agreed that I was right.La empresa emitió una admisión a regañadientes de su papel en el daño ambiental.
• We finally extracted a grudging admission from the company that the product was faulty.
• His silence was a form of grudging admission; he couldn't deny the facts.Con un suspiro, hizo una admisión a regañadientes de que necesitaba ayuda.
• The politician's statement was seen as a grudging admission of defeat.Fue una admisión a regañadientes, pero finalmente aceptó que yo tenía razón.
• The coach's grudging admission of the other team's superiority was printed in all the papers.
• By his own grudging admission, the other team played better on the day.Finalmente obtuvimos una admisión a regañadientes de la empresa de que el producto era defectuoso.
• We received only a grudging admission that a mistake had been made, with no real apology.Su silencio fue una forma de admisión a regañadientes; no podía negar los hechos.
• I could hear the grudging admission in his voice when he said I was right.
• Through clenched teeth, he made a grudging admission of defeat.La declaración del político fue vista como una admisión a regañadientes de la derrota.
• The government has made only grudging admissions about the scale of the problem.La admisión a regañadientes del entrenador sobre la superioridad del otro equipo se publicó en todos los periódicos.
• The report contained a grudging admission that the initial projections were overly optimistic.
• What we need is a full apology, not just a grudging admission of the facts.Por su propia admisión a regañadientes, el otro equipo jugó mejor ese día.
• Even this small, grudging admission felt like a major victory in the negotiation.Solo recibimos una admisión a regañadientes de que se había cometido un error, sin una disculpa real.