guarded welcome

Ejemplos (20)

• The new ambassador received a guarded welcome from the host country's officials.El nuevo embajador recibió una bienvenida reservada por parte de los funcionarios del país anfitrión.
• The committee gave the new proposal a guarded welcome, noting potential drawbacks.El comité dio una cautelosa bienvenida a la nueva propuesta, señalando posibles inconvenientes.
• The controversial new CEO was met with a guarded welcome from the anxious employees.
• Despite her cheerful facade, she offered him a somewhat guarded welcome.El controvertido nuevo CEO fue recibido con una bienvenida cautelosa por parte de los empleados ansiosos.
• After years of silence, his return earned a guarded welcome from his skeptical relatives.A pesar de su fachada alegre, ella le ofreció una bienvenida algo reservada.
• The foreign dignitary received a guarded welcome from the skeptical local residents.
• The returning player, who had once left the team on bad terms, was given a guarded welcome by the fans.Después de años de silencio, su regreso obtuvo una bienvenida reservada de sus parientes escépticos.
• Investors initially gave the startup a guarded welcome due to its unproven technology.El dignatario extranjero recibió una bienvenida cautelosa por parte de los residentes locales escépticos.
• The radical proposal received a guarded welcome from the committee, who requested more data.
• After years of absence, his return was met with a guarded welcome by his estranged family.El jugador que regresaba, que una vez dejó el equipo en malos términos, recibió una bienvenida cautelosa por parte de los aficionados.
• The announcement of the new AI technology was given a guarded welcome by privacy advocates.Los inversores inicialmente dieron una bienvenida reservada a la startup debido a su tecnología no probada.
• The critics' reviews offered a guarded welcome to the experimental play.
• The settlers' arrival on the island was met with a guarded welcome from the indigenous population.La propuesta radical recibió una bienvenida reservada del comité, que solicitó más datos.
• She extended a guarded welcome to her former rival, unsure of their true intentions.Después de años de ausencia, su regreso fue recibido con una bienvenida cautelosa por su familia distanciada.
• The controversial artist was given a guarded welcome at the conservative gallery opening.
• The company's announcement of restructuring received a guarded welcome from its employees.El anuncio de la nueva tecnología de IA recibió una bienvenida cautelosa por parte de los defensores de la privacidad.
• Although they were polite, the welcome the inspectors received was distinctly guarded.Las críticas ofrecieron una bienvenida reservada a la obra experimental.
• He sensed the guarded welcome in their eyes, knowing he still had to earn their trust.
• Any new policy is likely to face a guarded welcome until its benefits are proven.La llegada de los colonos a la isla fue recibida con una bienvenida cautelosa por parte de la población indígena.
• The peace treaty was met with a guarded welcome by some factions, who remained wary.Ella le extendió una bienvenida cautelosa a su antiguo rival, insegura de sus verdaderas intenciones.