hack at

dar hachazos a

Frecuencia: 6.24.1 por millón de palabras

To aim rough, repeated cuts or blows at something.

Dirigir cortes o golpes bruscos y repetidos a algo.

hackhack + PREPOSITION

Categorías:

at

Ejemplos (10)

hack at = dar hachazos a (Dirigir cortes o golpes bruscos y repetidos a algo.)

  • She hacked at the hedge with the shears.Ella daba tajos al seto con las tijeras de podar.
  • The lost hiker hacked at the thick vines with his small knife.El excursionista perdido cortaba a machetazos las gruesas enredaderas con su pequeño cuchillo.
  • He was hacking at the block of ice, trying to break it into smaller pieces.Estaba dando hachazos al bloque de hielo, intentando romperlo en pedazos más pequeños.
  • The critic mercilessly hacked at the author's new novel.El crítico despedazó sin piedad la nueva novela del autor.
  • For hours, the rescue team hacked at the wreckage to free the trapped passengers.Durante horas, el equipo de rescate golpeó los restos del naufragio para liberar a los pasajeros atrapados.
  • The woodpecker relentlessly hacked at the tree trunk.El pájaro carpintero picoteaba sin cesar el tronco del árbol.
  • Frustrated, he began to hack at the tangled rope with a shard of glass.Frustrado, comenzó a dar tajos a la cuerda enredada con un trozo de vidrio.
  • You can't just hack at the sculpture; you need to carve it with precision.No puedes simplemente dar hachazos a la escultura; necesitas tallarla con precisión.
  • The knights hacked at each other's shields during the intense battle.Los caballeros se daban cuchilladas en los escudos durante la intensa batalla.
  • I watched the butcher hack at the large piece of meat with a cleaver.Vi al carnicero dar hachazos a la gran pieza de carne con una cuchilla.