hack off

cortar de un tajo

Frecuencia: 6.85.5 por millón de palabras

To remove something by cutting it roughly.

Quitar algo cortándolo bruscamente.

hackhack + ADVERB

Categorías:

off

Ejemplos (10)

hack off = cortar de un tajo (Quitar algo cortándolo bruscamente.)

  • We hacked off the dead branches.Cortamos las ramas muertas.
  • The gardener hacked off the overgrown vines with a machete.El jardinero cortó las enredaderas crecidas con un machete.
  • They hacked off the damaged part of the tree trunk.Cortaron la parte dañada del tronco del árbol.
  • He hacked off a piece of wood to make kindling.Cortó un pedazo de madera para hacer leña.
  • The workers hacked off the ice that had formed on the pipes.Los trabajadores cortaron el hielo que se había formado en las tuberías.
  • She carefully hacked off the rotten sections of the fence post.Ella cuidadosamente cortó las secciones podridas del poste de la cerca.
  • We need to hack off these low-hanging branches before they fall.Necesitamos cortar estas ramas bajas antes de que caigan.
  • The farmer hacked off the withered leaves from the plants.El granjero cortó las hojas marchitas de las plantas.
  • They hacked off chunks of meat for the stew.Cortaron trozos de carne para el guiso.
  • The sculptor hacked off excess stone from the rough block.El escultor cortó el exceso de piedra del bloque rugoso.