hackneyed image

Ejemplos (10)

• The film critic dismissed the movie for its reliance on the hackneyed image of a hero riding off into the sunset.El crítico de cine desestimó la película por su dependencia de la imagen trillada de un héroe cabalgando hacia el atardecer.
• Aspiring poets should avoid using the hackneyed image of a red rose to represent love.Los poetas aspirantes deben evitar usar la imagen trillada de una rosa roja para representar el amor.
• His paintings, while technically skilled, were filled with hackneyed images of crying clowns.Sus pinturas, aunque técnicamente hábiles, estaban llenas de imágenes trilladas de payasos llorando.
• The new ad campaign failed because it used the hackneyed image of a happy family picnicking in a field.La nueva campaña publicitaria fracasó porque utilizó la imagen trillada de una familia feliz haciendo un picnic en el campo.
• In her novel, she tried to subvert the hackneyed image of the 'damsel in distress'.En su novela, intentó subvertir la imagen trillada de la 'damisela en apuros'.
• It's a creative challenge to present a familiar idea without resorting to a hackneyed image.Es un desafío creativo presentar una idea familiar sin recurrir a una imagen trillada.
• The professor explained how a powerful symbol can become a hackneyed image through overuse.El profesor explicó cómo un símbolo poderoso puede convertirse en una imagen trillada por el uso excesivo.
• I'm trying to express sadness in my song without the hackneyed image of falling rain.Estoy intentando expresar tristeza en mi canción sin la imagen trillada de la lluvia cayendo.
• That greeting card is so sentimental, with its hackneyed image of two doves.Esa tarjeta de felicitación es tan sentimental, con su imagen trillada de dos palomas.
• The politician's speech relied on the hackneyed image of the nation as a shining city on a hill.El discurso del político se basó en la imagen trillada de la nación como una ciudad brillante en una colina.