hard-boiled detective

Ejemplos (20)

• The classic image of a hard-boiled detective is a man in a trench coat, standing in a rain-slicked alley.La imagen clásica de un detective duro es un hombre con gabardina, de pie en un callejón resbaladizo por la lluvia.
• The novel features a classic hard-boiled detective who trusts no one.La novela presenta a un clásico detective duro que no confía en nadie.
• Sam Spade is the quintessential hard-boiled detective from Dashiell Hammett's novels.
• With a cynical smirk, the hard-boiled detective surveyed the crime scene.Sam Spade es el detective duro por excelencia de las novelas de Dashiell Hammett.
• As a hard-boiled detective, I'd seen it all, or so I thought.Con una sonrisa cínica, el detective duro examinó la escena del crimen.
• Humphrey Bogart famously portrayed the quintessential hard-boiled detective in many films.
• The novel features a hard-boiled detective who doesn't play by the rules.Como detective duro, lo había visto todo, o eso creía.
• Are you trying to act like some kind of hard-boiled detective from an old movie?Humphrey Bogart interpretó famosamente al detective duro por excelencia en muchas películas.
• He aspired to write a story about a modern-day hard-boiled detective.
• The story unfolds through the weary eyes of a hard-boiled detective haunted by his past.La novela presenta a un detective duro que no sigue las reglas.
• The film noir genre is famous for its cynical, hard-boiled detectives.¿Estás tratando de actuar como una especie de detective duro de una película antigua?
• In real life, a hard-boiled detective would likely be fired for breaking so many rules.
• Do you think a female character can be a convincing hard-boiled detective?Él aspiraba a escribir una historia sobre un detective duro de la era moderna.
• The archetype of the hard-boiled detective emerged in American fiction during the 1920s.La historia se desarrolla a través de los ojos cansados de un detective duro atormentado por su pasado.
• Unlike the gentle amateur sleuths, a hard-boiled detective often uses violence to solve a case.
• He had always dreamed of writing a novel about a hard-boiled detective in Los Angeles.El género de cine negro es famoso por sus detectives cínicos y duros.
• The actor's gruff voice was perfect for the role of the hard-boiled detective.En la vida real, un detective duro probablemente sería despedido por romper tantas reglas.
• She plays a modern, female version of the classic hard-boiled detective.
• With a past shrouded in mystery and a cynical view of the world, he was the very definition of a hard-boiled detective.¿Crees que un personaje femenino puede ser una detective dura convincente?
• Readers are often drawn to the moral ambiguity of the hard-boiled detective.El arquetipo del detective duro surgió en la ficción estadounidense durante la década de 1920.