harsh spotlight
foco de atención severo
Frecuencia: 6.05.5 por millón de palabras
Intense and critical public attention.
Atención pública intensa y crítica.
Categorías:
Ejemplos (10)
harsh spotlight = foco de atención severo (Atención pública intensa y crítica.)
- After the defeat, he tried to avoid the harsh spotlight of the media.Después de la derrota, trató de evitar el duro foco de atención de los medios.
- The company found itself under the harsh spotlight after the scandal broke.La compañía se encontró bajo el duro foco de atención después de que estallara el escándalo.
- Politicians often have to endure the harsh spotlight of public scrutiny.Los políticos a menudo tienen que soportar el duro foco de atención del escrutinio público.
- She was suddenly thrust into the harsh spotlight when her book became a bestseller.De repente se vio impulsada al duro foco de atención cuando su libro se convirtió en un éxito de ventas.
- Operating under the harsh spotlight of international criticism, the government struggled.Operando bajo el duro foco de atención de la crítica internacional, el gobierno luchó.
- No one wants to be in the harsh spotlight during a personal crisis.Nadie quiere estar bajo el duro foco de atención durante una crisis personal.
- The new CEO immediately faced the harsh spotlight of investor demands.El nuevo CEO enfrentó inmediatamente el duro foco de atención de las demandas de los inversores.
- Despite her efforts, the celebrity couldn't escape the harsh spotlight on her private life.A pesar de sus esfuerzos, la celebridad no pudo escapar del duro foco de atención sobre su vida privada.
- Every decision made by the committee was subjected to the harsh spotlight of public opinion.Cada decisión tomada por el comité fue sometida al duro foco de atención de la opinión pública.
- The athlete, caught in a doping scandal, was forced to confront the harsh spotlight.El atleta, atrapado en un escándalo de dopaje, se vio obligado a enfrentar el duro foco de atención.