harsh whisper
susurro áspero
Frecuencia: 6.77.8 por millón de palabras
a rough and unpleasant-sounding whisper
un susurro rudo y de sonido desagradable
Categorías:
Ejemplos (10)
harsh whisper = susurro áspero (un susurro rudo y de sonido desagradable)
- A harsh whisper from the guard warned them to stay absolutely still.Un áspero susurro del guardia les advirtió que se quedaran completamente quietos.
- She delivered the devastating news in a harsh whisper, her voice trembling slightly.Ella dio la devastadora noticia en un áspero susurro, su voz temblando ligeramente.
- His harsh whisper cut through the tense silence of the dimly lit room.Su áspero susurro rompió el tenso silencio de la habitación tenuemente iluminada.
- The villain's harsh whisper sent a cold shiver down my spine.El áspero susurro del villano me provocó un escalofrío.
- "You will obey," he commanded in a low, harsh whisper."Obedecerás", ordenó con un bajo y áspero susurro.
- Despite her efforts to remain calm, a harsh whisper of anger escaped her lips.A pesar de sus esfuerzos por mantener la calma, un áspero susurro de ira escapó de sus labios.
- The doctor's harsh whisper confirmed their worst fears about the diagnosis.El áspero susurro del médico confirmó sus peores temores sobre el diagnóstico.
- He leaned closer and spoke in a harsh whisper, his eyes fixed on hers.Se inclinó y habló con un áspero susurro, sus ojos fijos en los de ella.
- The crucial secret was revealed in a harsh whisper, meant only for my ears.El secreto crucial fue revelado en un áspero susurro, destinado solo para mis oídos.
- From the dark corner, she heard a harsh whisper, causing her to freeze.Desde la esquina oscura, escuchó un áspero susurro, lo que la hizo quedarse inmóvil.