heated confrontation
confrontación acalorada
Frecuencia: 7.914.0 por millón de palabras
a very angry and intense confrontation
una confrontación muy airada e intensa
Categorías:
Ejemplos (20)
heated confrontation = confrontación acalorada (una confrontación muy airada e intensa)
- The meeting ended in a heated confrontation between the two department heads.La reunión terminó en una acalorada confrontación entre los dos jefes de departamento.
- The protest led to a heated confrontation between demonstrators and the police.La protesta llevó a una acalorada confrontación entre los manifestantes y la policía.
- After a series of heated confrontations over his grades, he finally decided to study harder.
- A heated confrontation erupted during the board meeting over the new budget.Después de una serie de acaloradas confrontaciones por sus calificaciones, finalmente decidió estudiar más.
- The political debate quickly turned into a heated confrontation, with candidates shouting over each other.Una acalorada confrontación estalló durante la reunión de la junta sobre el nuevo presupuesto.
- After years of simmering tension, the brothers had a heated confrontation about the inheritance.
- The lawyer's aggressive questioning led to a heated confrontation with the witness on the stand.El debate político se convirtió rápidamente en una acalorada confrontación, con los candidatos gritándose unos a otros.
- The lawyer's aggressive questioning resulted in a heated confrontation with the witness.Después de años de tensión latente, los hermanos tuvieron una acalorada confrontación sobre la herencia.
- I tried to stay calm, but it was difficult to avoid a heated confrontation when he made the accusation.
- The documentary detailed the heated confrontation that changed the course of the negotiations.El interrogatorio agresivo del abogado llevó a una acalorada confrontación con el testigo en el estrado.
- If you don't address this issue now, it will inevitably lead to a heated confrontation later.El interrogatorio agresivo del abogado resultó en una acalorada confrontación con el testigo.
- If you bring up that topic again, you risk another heated confrontation.
- Yesterday's protest resulted in a heated confrontation between demonstrators and the police.Traté de mantener la calma, pero fue difícil evitar una acalorada confrontación cuando hizo la acusación.
- What started as a minor disagreement quickly escalated into a heated confrontation.El documental detalló la acalorada confrontación que cambió el curso de las negociaciones.
- Historical records describe a heated confrontation that nearly sparked a civil war.
- The mediator stepped in to prevent the dispute from becoming a heated confrontation.Si no abordas este problema ahora, inevitablemente conducirá a una acalorada confrontación más tarde.
- It's always best to walk away before a simple disagreement escalates into a heated confrontation.Si vuelves a sacar ese tema, te arriesgas a otra acalorada confrontación.
- The news report captured the entire heated confrontation on camera.
- There has been a heated confrontation over the new company policy, and tensions are still high.La protesta de ayer resultó en una acalorada confrontación entre los manifestantes y la policía.
- Everyone in the room fell silent, witnessing the heated confrontation between the two rivals.Lo que comenzó como un desacuerdo menor, rápidamente escaló a una acalorada confrontación.