heighten suspicion

aumentar la sospecha

Frecuencia: 5.02.2 por millón de palabras

To increase the level of suspicion.

Aumentar el nivel de sospecha.

Categorías:

Ejemplos (10)

heighten suspicion = aumentar la sospecha (Aumentar el nivel de sospecha.)

  • The sudden disappearance of the artifact only served to heighten suspicion among the staff.La repentina desaparición del artefacto solo sirvió para aumentar la sospecha entre el personal.
  • His evasive answers heightened suspicion that he was hiding something.Sus evasivas respuestas aumentaron la sospecha de que estaba ocultando algo.
  • The unusual activity near the border heightened suspicion of an impending attack.La inusual actividad cerca de la frontera aumentó la sospecha de un ataque inminente.
  • The lack of transparency from the company heightened suspicion of fraudulent practices.La falta de transparencia de la empresa aumentó la sospecha de prácticas fraudulentas.
  • Any further inconsistencies in the report will only heighten suspicion.Cualquier inconsistencia adicional en el informe solo aumentará la sospecha.
  • The detective's questions heightened suspicion that the witness was not telling the whole truth.Las preguntas del detective aumentaron la sospecha de que el testigo no estaba diciendo toda la verdad.
  • The rumors circulating about the politician's dealings heightened public suspicion.Los rumores que circulaban sobre los negocios del político aumentaron la sospecha pública.
  • We must avoid actions that could heighten suspicion and distrust.Debemos evitar acciones que puedan aumentar la sospecha y la desconfianza.
  • The sudden change in plans heightened suspicion about the true motives behind the project.El cambio repentino de planes aumentó la sospecha sobre los verdaderos motivos detrás del proyecto.
  • The international community's response heightened suspicion regarding the government's agenda.La respuesta de la comunidad internacional aumentó la sospecha sobre la agenda del gobierno.