hidden gem
joya escondida
Frecuencia: 6.47.8 por millón de palabras
An excellent thing that is not well-known or is hard to find.
Algo excelente que no es muy conocido o es difícil de encontrar.
Categorías:
Ejemplos (10)
hidden gem = joya escondida (Algo excelente que no es muy conocido o es difícil de encontrar.)
- This tiny café is a real hidden gem in the neighborhood.Este pequeño café es una verdadera joya oculta del barrio.
- Locals consider the trail a hidden gem, untouched by tourists.Los locales consideran el sendero una joya oculta, intacta por los turistas.
- Our librarian pointed me to a hidden gem of a novel.Nuestra bibliotecaria me señaló una novela que es una joya oculta.
- The app’s settings menu hides several hidden gems for power users.El menú de ajustes de la app esconde varias joyas ocultas para usuarios avanzados.
- In the archives, we stumbled upon a hidden gem that changed our research.En los archivos, dimos con una joya oculta que cambió nuestra investigación.
- That low-budget film turned out to be a hidden gem from the ’90s.Esa película de bajo presupuesto resultó ser una joya oculta de los 90.
- You wouldn’t guess it from the outside, but the museum’s basement is a hidden gem.Desde afuera no lo dirías, pero el sótano del museo es una joya oculta.
- Her newsletter is a hidden gem if you care about data ethics.Su boletín es una joya oculta si te importa la ética de datos.
- After the update, the software became a hidden gem among indie developers.Tras la actualización, el software se convirtió en una joya oculta entre los desarrolladores indie.
- She worked in the antiques trade, searching out hidden gems in the most unlikely places.Trabajaba en el comercio de antigüedades, buscando joyas ocultas en los lugares más improbables.