hire counsel

Ejemplos (10)

• The company decided to hire outside counsel for the complex lawsuit.La empresa decidió contratar asesoría legal externa para el complejo litigio.
• Facing a difficult legal battle, he knew he had to hire experienced counsel.Enfrentándose a una difícil batalla legal, sabía que tenía que contratar a un abogado experimentado.
• We will need to hire legal counsel before signing the international trade agreement.Necesitaremos contratar asesoría legal antes de firmar el acuerdo comercial internacional.
• The celebrity hired top counsel to manage the defamation case.La celebridad contrató a los mejores abogados para gestionar el caso de difamación.
• Is it really necessary to hire counsel for a simple real estate transaction?¿Es realmente necesario contratar a un abogado para una simple transacción inmobiliaria?
• If the out-of-court settlement is rejected, we will be forced to hire counsel.Si se rechaza el acuerdo extrajudicial, nos veremos obligados a contratar a un abogado.
• Hiring independent counsel ensures an unbiased review of the company's practices.Contratar a un abogado independiente asegura una revisión imparcial de las prácticas de la empresa.
• The start-up couldn't afford to hire in-house counsel and relied on freelance lawyers.La startup no podía permitirse contratar asesoría legal interna y dependía de abogados independientes.
• The defendant was advised by the judge to hire counsel immediately.El juez aconsejó al acusado que contratara un abogado de inmediato.
• Her first action as CEO was to hire new general counsel for the corporation.Su primera acción como CEO fue contratar un nuevo consejero general para la corporación.