hit a stumbling block

Ejemplos (10)

• The negotiations have hit a stumbling block over the price.Las negociaciones han tropezado con un obstáculo por el precio.
• Our research project hit a major stumbling block when the funding was cut.Nuestro proyecto de investigación encontró un gran obstáculo cuando se recortó la financiación.
• The peace talks hit a stumbling block regarding border control.Las conversaciones de paz chocaron con un escollo respecto al control de fronteras.
• The development team hit a stumbling block during the final testing phase.El equipo de desarrollo se topó con un problema durante la fase final de pruebas.
• They hit a stumbling block early in the process but managed to overcome it.Encontraron un obstáculo al principio del proceso, pero lograron superarlo.
• The expansion plans hit a stumbling block because of local zoning laws.Los planes de expansión chocaron con un impedimento debido a las leyes de zonificación locales.
• We hit a stumbling block when we realized the software wasn't compatible.Tuvimos un tropiezo cuando nos dimos cuenta de que el software no era compatible.
• Every innovation hits a stumbling block at some point in its creation.Toda innovación encuentra un obstáculo en algún momento de su creación.
• The merger hit a stumbling block during the due diligence process.La fusión se topó con un escollo durante el proceso de auditoría.
• After months of progress, the construction hit a stumbling block with the foundation.Tras meses de progreso, la construcción tropezó con un obstáculo en los cimientos.