hit forehead

golpearse la frente

Frecuencia: 5.12.3 por millón de palabras

to strike one's own forehead, often in frustration or realization

golpear la propia frente, a menudo por frustración o al darse cuenta de algo

foreheadVERB + NOUN

Categorías:

hit

Ejemplos (10)

hit forehead = golpearse la frente (golpear la propia frente, a menudo por frustración o al darse cuenta de algo)

  • Realizing he'd sent the email without the attachment, he hit his forehead in frustration.Al darse cuenta de que había enviado el correo sin el adjunto, él se golpeó la frente con frustración.
  • She hit her forehead lightly and laughed at her mistake.Ella se golpeó la frente suavemente y se rió de su error.
  • I actually hit my forehead when I finally saw the solution.Yo me golpeé la frente cuando por fin vi la solución.
  • Don't hit your forehead; it happens to everyone.No te golpees la frente; a todos les pasa.
  • In the meeting, the manager hit his forehead, apologizing for overlooking the figures.En la reunión, el gerente se golpeó la frente, disculpándose por pasar por alto las cifras.
  • She kept hitting her forehead with the heel of her hand, trying to remember the name.Ella seguía golpeándose la frente con la base de la mano, intentando recordar el nombre.
  • He hit his forehead so hard that a red mark appeared.Él se golpeó la frente tan fuerte que apareció una marca roja.
  • The professor hit his forehead and said, "Of course—Kepler's third law!"El profesor se golpeó la frente y dijo: «¡Claro—la tercera ley de Kepler!».
  • He often hits his forehead when a simple fix finally occurs to him.Él a menudo se golpea la frente cuando por fin se le ocurre una solución sencilla.
  • I shouldn't hit my forehead like that; it doesn't help me think.No debería golpearme la frente así; no me ayuda a pensar.