home port
puerto de matrícula
Frecuencia: 6.27.1 por millón de palabras
The port where a ship is registered.
El puerto donde está registrado un barco.
Categorías:
Ejemplos (10)
home port = puerto de matrícula (El puerto donde está registrado un barco.)
- The ship's home port is Southampton, a historic city on the south coast of England.El puerto base del barco es Southampton, una ciudad histórica en la costa sur de Inglaterra.
- Every registered vessel must declare a specific home port for administrative purposes.Toda embarcación registrada debe declarar un puerto base específico para fines administrativos.
- After a long voyage, the crew eagerly anticipated their return to their home port.Después de un largo viaje, la tripulación anticipaba con entusiasmo su regreso a su puerto base.
- The naval base in Norfolk serves as the home port for several aircraft carriers.La base naval de Norfolk sirve como puerto base para varios portaaviones.
- She felt a sense of relief as her yacht finally approached its familiar home port.Ella sintió una sensación de alivio cuando su yate finalmente se acercó a su familiar puerto base.
- Which city has been designated as the home port for the new fleet of fishing trawlers?¿Qué ciudad ha sido designada como el puerto base de la nueva flota de arrastreros pesqueros?
- The cruise line decided to change its primary home port to accommodate more passengers.La línea de cruceros decidió cambiar su puerto base principal para acomodar a más pasajeros.
- It's always a special moment when a ship leaves its home port for a new adventure.Siempre es un momento especial cuando un barco abandona su puerto base para una nueva aventura.
- The captain proudly flew the flag of his home port as they sailed into foreign waters.El capitán ondeó con orgullo la bandera de su puerto base mientras navegaban en aguas extranjeras.
- Do you consider this bustling harbor your vessel's permanent home port?¿Considera este bullicioso puerto su puerto base permanente para su embarcación?