idiomatic phrase

frase idiomática

Frecuencia: 6.89.2 por millón de palabras

A small group of words that are used together as a unit with a special meaning.

Un pequeño grupo de palabras que se usan juntas como una unidad con un significado especial.

idiomaticADJECTIVE + NOUN

Categorías:

phrase

Ejemplos (20)

idiomatic phrase = frase idiomática (Un pequeño grupo de palabras que se usan juntas como una unidad con un significado especial.)

  • Learning an idiomatic phrase can be challenging for non-native speakers.Aprender una frase idiomática puede ser un desafío para hablantes no nativos.
  • Many English learners struggle with understanding the nuances of an idiomatic phrase.Muchos estudiantes de inglés tienen dificultades para comprender los matices de una frase idiomática.
  • The teacher explained the meaning of each idiomatic phrase.
  • The speaker's use of a complex idiomatic phrase confused the non-native speakers.El profesor explicó el significado de cada frase idiomática.
  • "Kick the bucket" is a common idiomatic phrase meaning to die.El uso de una compleja frase idiomática por parte del orador confundió a los hablantes no nativos.
  • To truly master a language, one must grasp its idiomatic phrases and expressions.
  • She used an idiomatic phrase to describe her surprise."Kick the bucket" es una frase idiomática común que significa morir.
  • He used an idiomatic phrase to describe the situation, making his point more vivid.Para dominar verdaderamente un idioma, uno debe comprender sus frases y expresiones idiomáticas.
  • His speech was full of interesting idiomatic phrases.
  • This particular idiomatic phrase dates back to the Elizabethan era.Ella usó una frase idiomática para describir su sorpresa.
  • Understanding every idiomatic phrase requires cultural context.Utilizó una frase idiomática para describir la situación, haciendo su punto más vívido.
  • Explaining the meaning of an idiomatic phrase often requires cultural context.
  • The book lists many useful idiomatic phrases for daily conversation.Su discurso estuvo lleno de interesantes frases idiomáticas.
  • Learning new idiomatic phrases can significantly improve your fluency.Esta particular frase idiomática se remonta a la era isabelina.
  • Mastering an idiomatic phrase improves fluency.
  • The direct translation of an idiomatic phrase rarely conveys its true meaning.Comprender cada frase idiomática requiere contexto cultural.
  • This particular idiomatic phrase is often misunderstood.Explicar el significado de una frase idiomática a menudo requiere contexto cultural.
  • Her essay was enriched by the clever integration of several idiomatic phrases.
  • Can you give me an example of an idiomatic phrase?El libro enumera muchas frases idiomáticas útiles para la conversación diaria.
  • You can't take the meaning of an idiomatic phrase literally; you have to understand its figurative sense.Aprender nuevas frases idiomáticas puede mejorar significativamente tu fluidez.