impanel jury
seleccionar un jurado
Frecuencia: 2.00.1 por millón de palabras
to formally choose the members of a jury for a trial
elegir formalmente a los miembros de un jurado para un juicio
Categorías:
Ejemplos (10)
impanel jury = seleccionar un jurado (elegir formalmente a los miembros de un jurado para un juicio)
- The judge's first task was to impanel a jury for the high-profile case.La primera tarea del juez fue constituir un jurado para el caso de alto perfil.
- It took several days to impanel a fair and impartial jury.Llevó varios días constituir un jurado justo e imparcial.
- The defense team sought to challenge some potential jurors before the judge could impanel the jury.El equipo de la defensa intentó recusar a algunos posibles jurados antes de que el juez pudiera constituir el jurado.
- They hope to impanel a jury by the end of the week.Esperan constituir un jurado para el final de la semana.
- After extensive questioning, the court began to impanel the jury members one by one.Después de un extenso interrogatorio, el tribunal comenzó a constituir a los miembros del jurado uno por uno.
- The legal proceedings cannot commence until we successfully impanel a jury.Los procedimientos legales no pueden comenzar hasta que constituimos con éxito un jurado.
- The legal team expressed concerns about the difficulty of trying to impanel an unbiased jury in the small town.El equipo legal expresó su preocupación por la dificultad de constituir un jurado imparcial en el pequeño pueblo.
- Historically, it was often a lengthy process to impanel a jury for complex trials.Históricamente, a menudo era un proceso largo constituir un jurado para juicios complejos.
- The prosecution and defense agreed on the final candidates to impanel the jury.La fiscalía y la defensa acordaron los candidatos finales para constituir el jurado.
- The court will reconvene tomorrow to impanel the jury and begin opening statements.El tribunal volverá a reunirse mañana para constituir el jurado y comenzar las declaraciones de apertura.