implied rebuke

Ejemplos (20)

• His silence was an implied rebuke of their behavior.Su silencio fue una censura implícita a su comportamiento.
• His silence was an implied rebuke to their careless behavior.Su silencio fue una reprimenda implícita a su comportamiento descuidado.
• She delivered an implied rebuke by simply raising an eyebrow.
• She detected an implied rebuke in his subtle shift of posture.Ella lanzó una censura implícita simplemente levantando una ceja.
• The manager's stern look served as an implied rebuke to the noisy employees.Ella detectó una reprimenda implícita en su sutil cambio de postura.
• The manager's raised eyebrow served as an implied rebuke for the late submission.
• Despite no direct words, everyone felt the implied rebuke in his tone.La mirada severa del gerente sirvió como una censura implícita a los empleados ruidosos.
• Despite no words being exchanged, the look in her eyes was an implied rebuke.La ceja levantada del gerente sirvió como una reprimenda implícita por la entrega tardía.
• An implied rebuke can sometimes be more powerful than an outright scolding.
• He felt the weight of his father's implied rebuke more than any shouted words.A pesar de no haber palabras directas, todos sintieron la censura implícita en su tono.
• They received an implied rebuke for arriving late to the meeting.Aunque no se intercambiaron palabras, la mirada en sus ojos era una reprimenda implícita.
• The audience's quiet discomfort was an implied rebuke to the speaker's insensitive remarks.
• His abrupt departure was an implied rebuke to the disrespectful comments.Una censura implícita a veces puede ser más poderosa que un regaño directo.
• The principal's letter, while polite, contained an implied rebuke for the student's actions.Sintió el peso de la reprimenda implícita de su padre más que cualquier palabra gritada.
• The article contained an implied rebuke against the government's policies.
• Her refusal to comment was an implied rebuke of the scandalous rumors.Recibieron una censura implícita por llegar tarde a la reunión.
• Her refusal to respond was an implied rebuke to his persistent questions.La incómoda quietud de la audiencia fue una reprimenda implícita a los comentarios insensibles del orador.
• Through an implied rebuke, the veteran subtly corrected the newcomer's mistake.
• The teacher's sigh was an implied rebuke to the students' lack of effort.Su abrupta partida fue una censura implícita a los comentarios irrespetuosos.
• The lack of applause was an implied rebuke that resonated through the hall.La carta del director, aunque cortés, contenía una reprimenda implícita por las acciones del estudiante.