in a/the directive

Ejemplos (10)

• The proposals are contained in a European directive on wild birds.Las propuestas están contenidas en una directiva europea sobre aves silvestres.
• The new safety protocols are clearly outlined in the latest company directive.Los nuevos protocolos de seguridad están claramente descritos en la última directiva de la empresa.
• A patient's wishes for end-of-life care can be specified in an advance directive.Los deseos de un paciente para el cuidado al final de la vida pueden especificarse en una directiva anticipada.
• You will find the exact requirements detailed in the government's directive on data security.Encontrará los requisitos exactos detallados en la directiva del gobierno sobre seguridad de datos.
• Are these changes mentioned in the directive that was issued last week?¿Se mencionan estos cambios en la directiva que se emitió la semana pasada?
• All member states must implement the changes stipulated in the new EU directive.Todos los estados miembros deben implementar los cambios estipulados en la nueva directiva de la UE.
• The rules set forth in this directive are non-negotiable.Las reglas establecidas en esta directiva no son negociables.
• The policy changes were announced in a directive from the head office.Los cambios de política se anunciaron en una directiva de la oficina central.
• Further instructions will be provided in a future directive.Se proporcionarán más instrucciones en una futura directiva.
• The updated procedures are laid out in the directive we received this morning.Los procedimientos actualizados se exponen en la directiva que recibimos esta mañana.