in effect
en efecto
Frecuencia: 8.030.0 por millón de palabras
In essence or in practice; used to describe the actual state of affairs.
En esencia o en la práctica; se usa para describir el estado real de las cosas.
Categorías:
Ejemplos (10)
in effect = en efecto (En esencia o en la práctica; se usa para describir el estado real de las cosas.)
- The border closure meant, in effect, that no trade took place between the countries.El cierre de la frontera significó, en efecto, que no hubo comercio entre los países.
- By promoting him, they were, in effect, giving him control of the entire department.Al ascenderlo, le estaban dando, en efecto, el control de todo el departamento.
- Although he's officially my assistant, he is, in effect, running the project himself.Aunque oficialmente es mi asistente, él está, en efecto, dirigiendo el proyecto por sí mismo.
- The new software update is, in effect, a complete redesign of the user interface.La nueva actualización de software es, en efecto, un rediseño completo de la interfaz de usuario.
- The king's decree was, in effect, a declaration of war.El decreto del rey fue, en efecto, una declaración de guerra.
- His silence has, in effect, been an admission of guilt.Su silencio ha sido, en efecto, una admisión de culpabilidad.
- The new policy is now in effect across all departments.La nueva política ya está en vigor en todos los departamentos.
- How long will this curfew remain in effect?¿Cuánto tiempo permanecerá en vigor este toque de queda?
- By signing the contract without reading it, you have, in effect, agreed to all their terms.Al firmar el contrato sin leerlo, usted, en efecto, ha aceptado todos sus términos.
- This single line of code, in effect, controls the entire validation process.Esta única línea de código, en efecto, controla todo el proceso de validación.