in error

por error

Frecuencia: 6.54.1 por millón de palabras

by mistake

por equivocación

Categorías:

Ejemplos (10)

in error = por error (por equivocación)

  • The machine had been switched off in error.La máquina se había apagado por error.
  • I sent the confidential report to the wrong department in error.Envié el informe confidencial al departamento equivocado por error.
  • The customer was charged twice in error, so we issued a refund immediately.Se le cobró al cliente dos veces por error, así que emitimos un reembolso de inmediato.
  • It seems my name was included on the list in error; I didn't sign up for this.Parece que mi nombre fue incluido en la lista por error; yo no me inscribí para esto.
  • The document was signed in error by an unauthorized person.El documento fue firmado por error por una persona no autorizada.
  • Please double-check the recipient list to ensure no one is added in error.Por favor, verifique dos veces la lista de destinatarios para asegurarse de que nadie sea añadido por error.
  • The system deleted the user's files in error due to a software bug.El sistema borró los archivos del usuario por error debido a un fallo de software.
  • We acknowledge that the wrong medication was dispensed in error and we deeply apologize.Reconocemos que se dispensó el medicamento equivocado por error y nos disculpamos profundamente.
  • Was this package delivered to my address in error? The name is different.¿Este paquete fue entregado en mi dirección por error? El nombre es diferente.
  • Believing the alarm to have been triggered in error, the security guard simply reset it.Creyendo que la alarma se había activado por error, el guardia de seguridad simplemente la restableció.