incur enmity
incurrir en enemistad
Frecuencia: 5.53.9 por millón de palabras
to experience something unpleasant (enmity) as a result of your own actions
experimentar algo desagradable (enemistad) como resultado de tus propias acciones
Categorías:
Ejemplos (20)
incur enmity = incurrir en enemistad (experimentar algo desagradable (enemistad) como resultado de tus propias acciones)
- His harsh criticism would incur the enmity of his colleagues.Su dura crítica incurriría en la enemistad de sus colegas.
- His outspoken criticism caused him to incur the enmity of many powerful figures.Su crítica abierta le hizo incurrir en la enemistad de muchas figuras poderosas.
- The new policy changes may incur public enmity.
- By constantly challenging authority, she risked incurring the enmity of the committee.Los nuevos cambios de política pueden incurrir en enemistad pública.
- She knew her decision would incur the enmity of powerful rivals.Al desafiar constantemente la autoridad, ella se arriesgó a incurrir en la enemistad del comité.
- The politician's controversial policies were bound to incur the enmity of rival factions.
- By betraying their trust, he managed to incur lasting enmity.Sabía que su decisión incurriría en la enemistad de rivales poderosos.
- They tried to avoid making decisions that would incur the enmity of their neighbors.Las políticas controvertidas del político estaban destinadas a incurrir en la enemistad de facciones rivales.
- The company's actions could incur the enmity of environmental groups.
- He had incurred the enmity of his former colleagues through his betrayal.Al traicionar su confianza, logró incurrir en enemistad duradera.
- Politicians often incur enmity when making unpopular decisions.Intentaron evitar tomar decisiones que incurrieran en la enemistad de sus vecinos.
- To achieve her goals, she was willing to incur the enmity of anyone who stood in her way.
- His arrogant behavior began to incur the enmity of his neighbors.Las acciones de la empresa podrían incurrir en la enemistad de grupos ambientalistas.
- The revolutionary leader deliberately chose to incur the enmity of the established regime.Él había incurrido en la enemistad de sus antiguos colegas a través de su traición.
- The dictator's policies would incur the enmity of freedom fighters.
- Such actions will inevitably incur the enmity of the international community.Los políticos a menudo incurren en enemistad al tomar decisiones impopulares.
- Such controversial statements are likely to incur widespread enmity.Para lograr sus metas, ella estaba dispuesta a incurrir en la enemistad de cualquiera que se interpusiera en su camino.
- Despite his efforts, he couldn't help but incur the enmity of certain influential groups.
- The judge's ruling seemed to incur the enmity of both parties.Su comportamiento arrogante comenzó a incurrir en la enemistad de sus vecinos.
- One must be careful not to unnecessarily incur the enmity of potential allies.El líder revolucionario eligió deliberadamente incurrir en la enemistad del régimen establecido.