inevitable distortion

Ejemplos (10)

• Projecting a spherical globe onto a flat map involves an inevitable distortion of scale near the poles.Proyectar un globo esférico en un mapa plano implica una distorsión inevitable de la escala cerca de los polos.
• At maximum volume, some degree of inevitable distortion is expected from these small speakers.A volumen máximo, se espera cierto grado de distorsión inevitable de estos pequeños altavoces.
• Any historical account is subject to the inevitable distortion caused by the author's own perspective.Cualquier relato histórico está sujeto a la distorsión inevitable causada por la propia perspectiva del autor.
• The translator's goal is to minimize the inevitable distortion that occurs when moving between languages.El objetivo del traductor es minimizar la distorsión inevitable que ocurre al pasar de un idioma a otro.
• The curvature of the lens causes an inevitable distortion at the edges of the captured image.La curvatura de la lente causa una distorsión inevitable en los bordes de la imagen capturada.
• When you create a simplified chart from complex data, there's always an inevitable distortion of the full picture.Cuando creas un gráfico simplificado a partir de datos complejos, siempre hay una distorsión inevitable de la imagen completa.
• Retelling a story from person to person always introduces an inevitable distortion of the original facts.Contar una historia de persona a persona siempre introduce una distorsión inevitable de los hechos originales.
• Psychologists study the inevitable distortion of memory over long periods.Los psicólogos estudian la distorsión inevitable de la memoria a lo largo de extensos períodos.
• The heat rising from the pavement created an inevitable distortion in the air, making distant objects shimmer.El calor que ascendía del pavimento creaba una distorsión inevitable en el aire, haciendo que los objetos lejanos brillaran.
• Even the best recording equipment cannot completely eliminate the inevitable distortion of the original sound wave.Incluso el mejor equipo de grabación no puede eliminar por completo la distorsión inevitable de la onda de sonido original.