inflammatory remark
comentario provocador
Frecuencia: 6.55.2 por millón de palabras
a comment intended to cause anger or provoke conflict
un comentario destinado a causar enojo o provocar un conflicto
Categorías:
Ejemplos (10)
inflammatory remark = comentario provocador (un comentario destinado a causar enojo o provocar un conflicto)
- His inflammatory remark sparked a heated debate among the attendees.Su observación inflamatoria desató un acalorado debate entre los asistentes.
- The politician's inflammatory remark was widely condemned by the media.La observación inflamatoria del político fue ampliamente condenada por los medios.
- She regretted making such an inflammatory remark that offended many.Ella lamentó haber hecho una observación tan inflamatoria que ofendió a muchos.
- Avoid making any inflammatory remarks that could escalate the tension.Evite hacer observaciones inflamatorias que puedan escalar la tensión.
- The speaker's inflammatory remarks led to a walkout by some audience members.Las observaciones inflamatorias del orador llevaron a que algunos miembros de la audiencia se retiraran.
- Journalists were advised to report objectively and avoid any inflammatory remarks.Se aconsejó a los periodistas que informaran objetivamente y evitaran cualquier observación inflamatoria.
- It was a highly inflammatory remark, calculated to provoke a strong reaction.Fue una observación altamente inflamatoria, calculada para provocar una fuerte reacción.
- Despite the inflammatory remark, the moderator managed to restore order.A pesar de la observación inflamatoria, el moderador logró restablecer el orden.
- His history of inflammatory remarks has damaged his public image.Su historial de observaciones inflamatorias ha dañado su imagen pública.
- The diplomat carefully chose his words to avoid any inflammatory remarks.El diplomático eligió cuidadosamente sus palabras para evitar cualquier observación inflamatoria.