initial onslaught

embestida inicial

Frecuencia: 5.85.2 por millón de palabras

refers to the first part of a powerful attack

se refiere a la primera parte de un ataque poderoso

Categorías:

Ejemplos (10)

initial onslaught = embestida inicial (se refiere a la primera parte de un ataque poderoso)

  • The team struggled to withstand the initial onslaught from their opponents.El equipo luchó por resistir el embate inicial de sus oponentes.
  • Despite the fierce initial onslaught, the defenders held their ground.A pesar del feroz ataque inicial, los defensores mantuvieron su posición.
  • The startup faced an initial onslaught of criticism but eventually found success.La startup enfrentó una embestida inicial de críticas pero finalmente encontró el éxito.
  • He was caught off guard by the initial onslaught of questions from the press.Fue tomado por sorpresa por la avalancha inicial de preguntas de la prensa.
  • The city prepared for the initial onslaught of the hurricane, securing buildings and evacuating residents.La ciudad se preparó para el embate inicial del huracán, asegurando edificios y evacuando residentes.
  • Investors were wary after the initial onslaught of negative market news.Los inversores se mostraron cautelosos después de la embestida inicial de noticias negativas del mercado.
  • The new product's launch was met with an initial onslaught of consumer interest.El lanzamiento del nuevo producto fue recibido con una avalancha inicial de interés de los consumidores.
  • During the battle, the soldiers managed to repel the enemy's initial onslaught.Durante la batalla, los soldados lograron repeler el ataque inicial del enemigo.
  • The website crashed under the initial onslaught of traffic after the announcement.El sitio web colapsó bajo la avalancha inicial de tráfico después del anuncio.
  • Facing an initial onslaught of challenges, she remained determined to achieve her goals.Frente a un aluvión inicial de desafíos, ella se mantuvo decidida a alcanzar sus metas.