intimate familiarity
familiaridad íntima
Frecuencia: 6.02.1 por millón de palabras
Implies a very close and personal knowledge.
Implica un conocimiento muy cercano y personal.
Categorías:
Ejemplos (10)
intimate familiarity = familiaridad íntima (Implica un conocimiento muy cercano y personal.)
- Her intimate familiarity with the subject made her the perfect candidate for the position.Su íntima familiaridad con el tema la convirtió en la candidata perfecta para el puesto.
- The surgeon's intimate familiarity with the procedure ensured a successful operation.La íntima familiaridad del cirujano con el procedimiento aseguró una operación exitosa.
- Years of study gave him an intimate familiarity with the ancient texts.Años de estudio le dieron una íntima familiaridad con los textos antiguos.
- She developed an intimate familiarity with the local customs during her long stay.Desarrolló una íntima familiaridad con las costumbres locales durante su larga estancia.
- His intimate familiarity with the client's needs helped close the deal.Su íntima familiaridad con las necesidades del cliente ayudó a cerrar el trato.
- The guide's intimate familiarity with the mountain trails kept us safe.La íntima familiaridad del guía con los senderos de montaña nos mantuvo seguros.
- Through years of practice, she gained an intimate familiarity with the instrument.A través de años de práctica, adquirió una íntima familiaridad con el instrumento.
- The detective's intimate familiarity with criminal behavior solved the case.La íntima familiaridad del detective con el comportamiento criminal resolvió el caso.
- Only someone with intimate familiarity with the system could have caused this breach.Solo alguien con íntima familiaridad con el sistema podría haber causado esta violación.
- Her intimate familiarity with French literature impressed the professor.Su íntima familiaridad con la literatura francesa impresionó al profesor.