intimately bound

íntimamente ligado

Frecuencia: 6.51.8 por millón de palabras

to be connected or linked in a very strong, often inseparable way

estar conectado o vinculado de una manera muy fuerte, a menudo inseparable

intimatelyADVERB + ADJECTIVE

Categorías:

bound

Ejemplos (10)

intimately bound = íntimamente ligado (estar conectado o vinculado de una manera muy fuerte, a menudo inseparable)

  • The success of the project is intimately bound to the team's collaboration.El éxito del proyecto está íntimamente ligado a la colaboración del equipo.
  • Her personal well-being became intimately bound with the fate of her nation.Su bienestar personal se volvió íntimamente ligado al destino de su nación.
  • Their destinies were intimately bound together from the moment they met.Sus destinos estaban íntimamente unidos desde el momento en que se conocieron.
  • Modern technology is intimately bound up with our daily lives.La tecnología moderna está íntimamente ligada a nuestra vida diaria.
  • The artist's creative process is intimately bound to his emotional state.El proceso creativo del artista está íntimamente vinculado a su estado emocional.
  • Economic prosperity is often intimately bound to political stability.La prosperidad económica suele estar íntimamente ligada a la estabilidad política.
  • For indigenous cultures, identity is intimately bound with the land.Para las culturas indígenas, la identidad está íntimamente ligada a la tierra.
  • The health of the ocean is intimately bound to the health of the planet.La salud del océano está íntimamente ligada a la salud del planeta.
  • Their future plans were so intimately bound that they couldn't imagine life apart.Sus planes futuros estaban tan íntimamente unidos que no podían imaginar la vida por separado.
  • Scientific progress is intimately bound to ethical considerations.El progreso científico está íntimamente ligado a las consideraciones éticas.