into a rut
caer en la rutina
Frecuencia: 7.822.1 por millón de palabras
figurative; describes the action of becoming stuck in a boring routine, typically used with verbs like 'get' or 'fall'.
figurado; describe la acción de quedarse atascado en una rutina aburrida, típicamente usado con verbos como 'caer' o 'entrar'.
Categorías:
Ejemplos (10)
into a rut = caer en la rutina (figurado; describe la acción de quedarse atascado en una rutina aburrida, típicamente usado con verbos como 'caer' o 'entrar'.)
- After years in the same position, he felt he had gotten into a rut.Después de años en el mismo puesto, sintió que había caído en un bache.
- The constant repetition of tasks can easily lead you into a rut.La constante repetición de tareas puede fácilmente llevarte a un bache.
- She decided to change careers to avoid falling into a rut.Decidió cambiar de carrera para evitar caer en un bache.
- If you don't seek new challenges, you risk getting into a rut.Si no buscas nuevos desafíos, corres el riesgo de caer en un bache.
- The monotonous routine made him feel like he was stuck into a rut.La rutina monótona lo hizo sentir como si estuviera atrapado en un bache.
- To escape the feeling of being into a rut, she started a new hobby.Para escapar de la sensación de estar en un bache, comenzó un nuevo pasatiempo.
- He realized he had fallen into a rut and needed a change.Se dio cuenta de que había caído en un bache y necesitaba un cambio.
- The artist feared becoming too comfortable and getting into a rut.El artista temía volverse demasiado cómodo y caer en un bache.
- Taking a vacation is a good way to avoid falling into a rut.Tomar unas vacaciones es una buena manera de evitar caer en un bache.
- Many people find themselves into a rut with their daily commutes.Muchas personas se encuentran en un bache con sus desplazamientos diarios.