inwardly grimace

hacer una mueca interiormente

Frecuencia: 4.71.0 por millón de palabras

To feel a sense of disgust or pain that would normally cause a facial distortion, but keeping one's expression neutral.

Sentir una sensación de asco o dolor que normalmente causaría una distorsión facial, pero manteniendo la expresión neutral.

inwardlyinwardly + VERB

Categorías:

grimace

Ejemplos (10)

inwardly grimace = hacer una mueca interiormente (Sentir una sensación de asco o dolor que normalmente causaría una distorsión facial, pero manteniendo la expresión neutral.)

  • She had to inwardly grimace at his crude joke, maintaining a polite smile.Ella tuvo que internamente hacer una mueca ante su chiste vulgar, manteniendo una sonrisa educada.
  • He would inwardly grimace every time the manager made a condescending remark.Él internamente haría una mueca cada vez que el gerente hacía un comentario condescendiente.
  • Hearing the screech of chalk on the board made her inwardly grimace.Escuchar el chirrido de la tiza en la pizarra la hizo internamente hacer una mueca.
  • Despite her calm demeanor, she couldn't help but inwardly grimace at the thought of the upcoming presentation.A pesar de su semblante tranquilo, no pudo evitar internamente hacer una mueca al pensar en la próxima presentación.
  • The chef watched, trying not to inwardly grimace as the customer drowned his gourmet dish in ketchup.El chef observó, tratando de no internamente hacer una mueca mientras el cliente ahogaba su plato gourmet en kétchup.
  • Whenever she saw her ex-boyfriend, she'd inwardly grimace but offer a cordial nod.Cada vez que veía a su exnovio, ella internamente hacía una mueca pero ofrecía un cordial saludo.
  • I had to inwardly grimace at the unpleasant smell, but I kept a straight face.Tuve que internamente hacer una mueca ante el olor desagradable, pero mantuve una cara seria.
  • They all inwardly grimaced at the proposal, knowing it was doomed to fail.Todos internamente hicieron una mueca ante la propuesta, sabiendo que estaba condenada al fracaso.
  • To avoid offending her, he merely inwardly grimaced at her strange fashion choice.Para no ofenderla, él solo internamente hizo una mueca ante su extraña elección de moda.
  • The teacher could tell from the students' blank stares that they were inwardly grimacing at the difficult problem.El profesor se dio cuenta por las miradas en blanco de los estudiantes que estaban internamente haciendo una mueca ante el problema difícil.