jerk sth open

abrir algo de un tirón

Frecuencia: 7.612.5 por millón de palabras

To open something (like a door or drawer) with a sudden, forceful pull.

Abrir algo (como una puerta o un cajón) con un tirón súbito y enérgico.

jerkVERB: PHRASES

Categorías:

sth open

Ejemplos (10)

jerk sth open = abrir algo de un tirón (Abrir algo (como una puerta o un cajón) con un tirón súbito y enérgico.)

  • He jerked the door open.Él abrió la puerta de un tirón.
  • She jerked the window open to let in some fresh air.Ella abrió la ventana de un tirón para que entrara aire fresco.
  • With a sudden pull, he jerked the stuck drawer open.Con un tirón repentino, él abrió el cajón atascado de un tirón.
  • The strong wind jerked the garage door open with a loud bang.El fuerte viento abrió la puerta del garaje de un tirón con un fuerte golpe.
  • Frightened, the child jerked the closet door open.Asustado, el niño abrió la puerta del armario de un tirón.
  • The detective jerked the briefcase open, revealing its contents.El detective abrió el maletín de un tirón, revelando su contenido.
  • He was jerking the stubborn lid open when it finally gave way.Él estaba abriendo la tapa obstinada de un tirón cuando finalmente cedió.
  • She hastily jerked the curtain open to see what was happening outside.Ella abrió la cortina de un tirón para ver qué pasaba afuera.
  • Don't just jerk the package open; try to be careful.No solo abras el paquete de un tirón; trata de tener cuidado.
  • The guard jerked the heavy gate open for the approaching vehicle.El guardia abrió la pesada puerta de un tirón para el vehículo que se acercaba.