jettison baggage

Ejemplos (10)

• To truly move on, he needed to jettison the emotional baggage from his previous relationship.Para seguir adelante de verdad, necesitaba deshacerse del lastre emocional de su relación anterior.
• The new CEO's first move was to jettison the company's outdated operational baggage.La primera medida del nuevo CEO fue deshacerse del lastre operativo obsoleto de la empresa.
• The political party must jettison its ideological baggage to appeal to a wider audience.El partido político debe deshacerse de su lastre ideológico para atraer a un público más amplio.
• Moving to a new country was her way of trying to jettison the personal baggage of her past.Mudarse a un nuevo país fue su forma de intentar deshacerse del lastre personal de su pasado.
• To innovate, the artist had to jettison the stylistic baggage of her early work.Para innovar, el artista tuvo que deshacerse del lastre estilístico de sus primeras obras.
• For society to progress, we must jettison the cultural baggage of old prejudices.Para que la sociedad progrese, debemos deshacernos del lastre cultural de los viejos prejuicios.
• The tech firm is making a bold move to jettison the baggage of its legacy systems.La empresa tecnológica está dando un paso audaz para deshacerse del lastre de sus sistemas heredados.
• If our organization is to survive, we have to jettison the procedural baggage that slows us down.Si nuestra organización quiere sobrevivir, tenemos que deshacernos del lastre procedimental que nos frena.
• She realized she couldn't have a healthy new relationship until she jettisoned the baggage from her divorce.Se dio cuenta de que no podría tener una nueva relación sana hasta que no se deshiciera del lastre de su divorcio.
• The reform requires the institution to jettison decades of bureaucratic baggage.La reforma exige que la institución se deshaga de décadas de lastre burocrático.