knockout blow

golpe de gracia

Frecuencia: 8.015.1 por millón de palabras

Refers to a final, decisive hit in boxing or a major setback in a general context.

Se refiere a un golpe final y decisivo en el boxeo o a un revés importante en un contexto general.

knockoutADJECTIVE + NOUN

Categorías:

blow

Ejemplos (10)

knockout blow = golpe de gracia (Se refiere a un golpe final y decisivo en el boxeo o a un revés importante en un contexto general.)

  • The boxer delivered a decisive knockout blow in the final round.El boxeador asestó un golpe de nocaut decisivo en el último asalto.
  • His controversial policy proposal proved to be a knockout blow to his political career.Su controvertida propuesta política resultó ser un golpe de nocaut para su carrera política.
  • The unexpected tax increase dealt a knockout blow to small businesses.El inesperado aumento de impuestos asestó un golpe de gracia a las pequeñas empresas.
  • She hoped her strong argument would land a knockout blow against her opponent's claims.Ella esperaba que su fuerte argumento diera un golpe de nocaut contra las afirmaciones de su oponente.
  • After several rounds, he finally landed the knockout blow that ended the fight.Después de varias rondas, él finalmente asestó el golpe de nocaut que puso fin a la pelea.
  • The scandal delivered a knockout blow to the company's reputation.El escándalo asestó un golpe de gracia a la reputación de la empresa.
  • Facing severe financial losses, the factory received a knockout blow from the sudden market crash.Ante las graves pérdidas financieras, la fábrica recibió un golpe de nocaut por la repentina caída del mercado.
  • The prosecution aimed to deliver a knockout blow with their star witness's testimony.La fiscalía pretendía asestar un golpe de gracia con el testimonio de su testigo estrella.
  • His competitor's innovative product was a knockout blow to his own struggling business.El producto innovador de su competidor fue un golpe de gracia para su propio negocio en dificultades.
  • The team celebrated their victory after scoring the knockout blow in the last minute of the game.El equipo celebró su victoria tras asestar el golpe de nocaut en el último minuto del partido.