know full well

saber de sobra

Frecuencia: 7.010.2 por millón de palabras

to be completely aware of something, often something that one should not do or that is problematic

ser completamente consciente de algo, a menudo algo que no se debería hacer o que es problemático

knowADVERB + KNOW

Categorías:

full well

Ejemplos (10)

know full well = saber de sobra (ser completamente consciente de algo, a menudo algo que no se debería hacer o que es problemático)

  • You know full well what I'm talking about!¡Tú sabes perfectamente bien de lo que estoy hablando!
  • She knew full well the risks involved, but she proceeded anyway.Ella sabía perfectamente bien los riesgos involucrados, pero siguió adelante de todos modos.
  • He knows full well that lying won't solve anything.Él sabe perfectamente bien que mentir no resolverá nada.
  • They knew full well their actions would have consequences.Ellos sabían perfectamente bien que sus acciones tendrían consecuencias.
  • I know full well I shouldn't have said that.Sé perfectamente bien que no debí haber dicho eso.
  • Despite warnings, he knew full well the project was doomed to fail.A pesar de las advertencias, él sabía perfectamente bien que el proyecto estaba condenado al fracaso.
  • We know full well that deadlines are approaching fast.Nosotros sabemos perfectamente bien que los plazos se acercan rápidamente.
  • You know full well that you promised to help.Tú sabes perfectamente bien que prometiste ayudar.
  • He acted as if he didn't care, but he knew full well the impact of his words.Él actuó como si no le importara, pero sabía perfectamente bien el impacto de sus palabras.
  • Even though she denied it, her parents knew full well she was hiding something.Aunque ella lo negó, sus padres sabían perfectamente bien que ella estaba escondiendo algo.