last shred
último ápice
Frecuencia: 8.08.2 por millón de palabras
the final remaining part of something abstract, like hope or dignity
la parte final que queda de algo abstracto, como la esperanza o la dignidad
Categorías:
Ejemplos (10)
last shred = último ápice (la parte final que queda de algo abstracto, como la esperanza o la dignidad)
- After the devastating news, only a last shred of hope remained.Después de las devastadoras noticias, solo quedó la última hilacha de esperanza.
- He clung to the last shred of his dignity, refusing to beg.Se aferró a la última hilacha de su dignidad, negándose a suplicar.
- Despite the overwhelming evidence against him, he maintained the last shred of his innocence.A pesar de la abrumadora evidencia en su contra, mantuvo la última hilacha de su inocencia.
- The old photograph, faded and torn, was the last shred of their happy past.La vieja fotografía, descolorida y rota, era la última hilacha de su feliz pasado.
- Even in the darkest hour, a last shred of courage can be found.Incluso en la hora más oscura, se puede encontrar la última hilacha de coraje.
- She felt the last shred of her strength draining away.Sintió cómo la última hilacha de su fuerza se desvanecía.
- The once proud empire was reduced to its last shred of power.El otrora orgulloso imperio se redujo a su última hilacha de poder.
- He was determined to protect the last shred of his freedom.Estaba decidido a proteger la última hilacha de su libertad.
- The artist captured the last shred of sunlight before dusk.El artista capturó la última hilacha de luz solar antes del anochecer.
- She tried to hold onto the last shred of her composure.Intentó aferrarse a la última hilacha de su compostura.