leave sb/sth exposed

Ejemplos (10)

• The construction work left the building's foundation exposed to harsh weather conditions.El trabajo de construcción dejó los cimientos del edificio expuestos a condiciones climáticas severas.
• Removing the protective covering left the delicate equipment exposed to dust and moisture.Quitar la cubierta protectora dejó el equipo delicado expuesto al polvo y la humedad.
• The storm left many coastal areas exposed to flooding and erosion.La tormenta dejó muchas áreas costeras expuestas a inundaciones y erosión.
• The security breach left sensitive data exposed to potential hackers.La brecha de seguridad dejó datos sensibles expuestos a posibles hackers.
• Poor planning left the workers exposed to unnecessary risks on the job site.La mala planificación dejó a los trabajadores expuestos a riesgos innecesarios en el sitio de trabajo.
• The recession left small businesses exposed to financial difficulties.La recesión dejó a las pequeñas empresas expuestas a dificultades financieras.
• Cutting down the trees left the house exposed to strong winds from the north.Cortar los árboles dejó la casa expuesta a vientos fuertes del norte.
• The lack of proper insurance left the family exposed to enormous medical bills.La falta de seguro adecuado dejó a la familia expuesta a enormes facturas médicas.
• The company's aggressive expansion strategy left them exposed to market volatility.La estrategia de expansión agresiva de la empresa los dejó expuestos a la volatilidad del mercado.
• Depletion of the ozone layer leaves the earth's surface increasingly exposed to harmful radiation from the sun.El agotamiento de la capa de ozono deja la superficie terrestre cada vez más expuesta a la radiación dañina del sol.