legislative counsel

asesor legislativo

Frecuencia: 6.37.3 por millón de palabras

a lawyer who advises on the drafting of laws

un abogado que asesora en la redacción de leyes

Categorías:

Ejemplos (10)

legislative counsel = asesor legislativo (un abogado que asesora en la redacción de leyes)

  • He worked for the committee as legislative counsel on issues of crime policy.Trabajó para el comité como asesor legislativo en temas de política criminal.
  • She was recently appointed as the new legislative counsel for the Senate Judiciary Committee.Fue nombrada recientemente como la nueva asesora legislativa del Comité Judicial del Senado.
  • The legislative counsel's primary role is to ensure all proposed bills are constitutionally sound.El papel principal del asesor legislativo es asegurar que todos los proyectos de ley propuestos sean constitucionalmente sólidos.
  • Before the bill was introduced, it was thoroughly reviewed by the Office of the Legislative Counsel.Antes de que se presentara el proyecto de ley, fue revisado a fondo por la Oficina del Asesor Legislativo.
  • The governor is looking to hire a new legislative counsel with expertise in environmental law.El gobernador está buscando contratar a un nuevo asesor legislativo con experiencia en derecho ambiental.
  • After graduating from law school, he began his career as a legislative counsel in the state assembly.Después de graduarse de la facultad de derecho, comenzó su carrera como asesor legislativo en la asamblea estatal.
  • Without the meticulous work of the legislative counsel, the new law would have been filled with legal loopholes.Sin el meticuloso trabajo del asesor legislativo, la nueva ley habría estado llena de lagunas legales.
  • The agency has a team of legislative counsel to handle different areas of law.La agencia cuenta con un equipo de asesores legislativos para manejar diferentes áreas del derecho.
  • Her ultimate career goal is to become a senior legislative counsel at the federal level.Su objetivo profesional final es convertirse en asesora legislativa sénior a nivel federal.
  • The final draft of the bill, as prepared by the legislative counsel, was presented to the floor for a vote.El borrador final del proyecto de ley, preparado por el asesor legislativo, fue presentado al pleno para su votación.