life peer
par vitalicio
Frecuencia: 6.23.9 por millón de palabras
A member of the British House of Lords appointed for their lifetime, but whose title is not inherited by their children.
Un miembro de la Cámara de los Lores británica nombrado de por vida, pero cuyo título no es heredado por sus hijos.
Categorías:
Ejemplos (10)
life peer = par vitalicio (Un miembro de la Cámara de los Lores británica nombrado de por vida, pero cuyo título no es heredado por sus hijos.)
- The Act made it possible for a woman to be created a life peer.La Ley hizo posible que una mujer fuera nombrada par vitalicio.
- He was appointed as a life peer in the New Year Honours list.Fue nombrado par vitalicio en la lista de honores de Año Nuevo.
- Unlike hereditary peers, a life peer cannot pass the title to their heirs.A diferencia de los pares hereditarios, un par vitalicio no puede transmitir el título a sus herederos.
- She has served as a life peer in the House of Lords for over a decade.Ha servido como par vitalicio en la Cámara de los Lores durante más de una década.
- The former Prime Minister was made a life peer upon leaving office.El ex primer ministro fue nombrado par vitalicio al dejar el cargo.
- Most new members of the House of Lords are created life peers.La mayoría de los nuevos miembros de la Cámara de los Lores son creados pares vitalicios.
- Being a life peer allows him to participate in parliamentary debates.Ser par vitalicio le permite participar en los debates parlamentarios.
- The system of life peers was introduced by the Life Peerages Act 1958.El sistema de pares vitalicios se introdujo mediante la Ley de Pares Vitalicios de 1958.
- The government announced a list of new life peers this morning.El gobierno anunció esta mañana una lista de nuevos pares vitalicios.
- A life peer holds the rank of baron or baroness for life.Un par vitalicio ostenta el rango de barón o baronesa de por vida.