likely culprit

Ejemplos (10)

• The detective identified the disgruntled former employee as the likely culprit.El detective identificó al exempleado descontento como el probable culpable.
• A recent software update is the likely culprit behind the system crashes.Una actualización de software reciente es la probable culpable de las caídas del sistema.
• For many allergy sufferers, pollen is the likely culprit during the spring.Para muchas personas con alergias, el polen es el probable culpable durante la primavera.
• Investigators believe faulty wiring is the likely culprit in the house fire.Los investigadores creen que el cableado defectuoso es el probable culpable del incendio de la casa.
• Scientists point to climate change as the likely culprit for the increase in extreme weather events.Los científicos señalan el cambio climático como el probable culpable del aumento de los fenómenos meteorológicos extremos.
• After checking everything, the loose connection seems to be the likely culprit for the flickering lights.Después de revisar todo, la conexión suelta parece ser la probable culpable de las luces parpadeantes.
• Economists suggest that rising inflation is the likely culprit behind decreased consumer spending.Los economistas sugieren que la creciente inflación es la probable culpable de la disminución del gasto del consumidor.
• Procrastination, not a lack of ability, was the likely culprit for his project's failure.La procrastinación, y no la falta de habilidad, fue la probable culpable del fracaso de su proyecto.
• In any mystery novel, the most obvious suspect is rarely the likely culprit.En cualquier novela de misterio, el sospechoso más obvio rara vez es el probable culpable.
• The search for the data breach's source narrowed down to one likely culprit: an unpatched server.La búsqueda del origen de la filtración de datos se redujo a un probable culpable: un servidor sin parches.