literal reading
lectura literal
Frecuencia: 6.55.4 por millón de palabras
an interpretation of a text based on the most basic meaning of the words
una interpretación de un texto basada en el significado más básico de las palabras
Categorías:
Ejemplos (10)
literal reading = lectura literal (una interpretación de un texto basada en el significado más básico de las palabras)
- A literal reading of the text might miss the underlying metaphor.Una lectura literal del texto podría pasar por alto la metáfora subyacente.
- The poem should not be subjected to a purely literal reading.El poema no debería ser sometido a una lectura puramente literal.
- Some critics prefer a more literal reading of the ancient scriptures.Algunos críticos prefieren una lectura más literal de las escrituras antiguas.
- Taking a literal reading of the instructions is crucial for assembly.Realizar una lectura literal de las instrucciones es crucial para el montaje.
- His literal reading of the rules led to a very rigid interpretation.Su lectura literal de las reglas llevó a una interpretación muy rígida.
- The legal document demands a precise and literal reading.El documento legal exige una lectura precisa y literal.
- She always encourages a deep, rather than a superficial literal reading.Ella siempre fomenta una lectura profunda, en lugar de una literal superficial.
- Is a strictly literal reading always the most accurate one?¿Es una lectura estrictamente literal siempre la más precisa?
- If you insist on a literal reading, you'll misunderstand the allegory.Si insistes en una lectura literal, malinterpretarás la alegoría.
- Avoid a literal reading when dealing with satirical works.Evita una lectura literal al tratar con obras satíricas.