look longingly

Ejemplos (10)

• She would often look longingly at the expensive diamond necklace in the shop window.Ella solía mirar con anhelo el costoso collar de diamantes en el escaparate.
• The little girl looked longingly at the brightly colored candy, but knew she couldn't have any.La niña miró con anhelo los dulces de colores brillantes, pero sabía que no podía comer ninguno.
• He found himself looking longingly at the picture of his family, wishing he could be with them.Él se encontró mirando con anhelo la foto de su familia, deseando poder estar con ellos.
• Even from a distance, she could tell he was looking longingly at his favorite armchair.Incluso desde la distancia, ella podía decir que él estaba mirando con anhelo su sillón favorito.
• The old man looked longingly at the playground, remembering his own childhood adventures.El anciano miró con anhelo el parque infantil, recordando sus propias aventuras de la infancia.
• As the boat departed, she looked longingly back at the receding shoreline.Mientras el barco partía, ella miró con anhelo hacia la costa que se alejaba.
• Despite the harsh conditions, the refugees looked longingly towards the promise of a new life.A pesar de las duras condiciones, los refugiados miraban con anhelo la promesa de una nueva vida.
• The aspiring musician would look longingly at the stage, dreaming of performing one day.El aspirante a músico miraba con anhelo el escenario, soñando con actuar algún día.
• He couldn't help but look longingly at the warm fire, wishing he were closer to its heat.No pudo evitar mirar con anhelo el fuego cálido, deseando estar más cerca de su calor.
• The chef looked longingly at the last slice of cake, contemplating whether to take it.El chef miró con anhelo la última rebanada de pastel, contemplando si tomarla.