look quizzically

mirar con curiosidad

Frecuencia: 7.01.1 por millón de palabras

to look in a puzzled or questioning manner

mirar de una manera perpleja o inquisitiva

Categorías:

Ejemplos (10)

look quizzically = mirar con curiosidad (mirar de una manera perpleja o inquisitiva)

  • She looked quizzically at him, wondering what he meant by that strange remark.Ella lo miró con curiosidad, preguntándose qué quería decir con ese comentario tan extraño.
  • The dog looked quizzically at the new squeaky toy, unsure how to react.El perro miró con curiosidad el nuevo juguete chillón, sin saber cómo reaccionar.
  • He looked quizzically over his glasses when I presented the unexpected solution.Él miró con curiosidad por encima de sus gafas cuando le presenté la solución inesperada.
  • A few students looked quizzically at the complex equation written on the board.Algunos estudiantes miraron con curiosidad la compleja ecuación escrita en la pizarra.
  • "Are you truly serious?" she asked, looking quizzically at his poker face."¿Estás realmente hablando en serio?" preguntó ella, mirando con curiosidad su cara de póker.
  • The old man looked quizzically at the modern art installation, clearly bewildered.El anciano miró con curiosidad la instalación de arte moderno, claramente desconcertado.
  • I couldn't help but look quizzically at the strange package left on my doorstep.No pude evitar mirar con curiosidad el extraño paquete dejado en mi puerta.
  • They looked quizzically at each other, trying to decipher the cryptic message.Se miraron con curiosidad el uno al otro, tratando de descifrar el mensaje críptico.
  • His expression was one of mild amusement mixed with doubt; he looked quizzically at the speaker.Su expresión era de leve diversión mezclada con duda; miró con curiosidad al orador.
  • When faced with an unusual situation, people often look quizzically before asking for clarification.Cuando se enfrentan a una situación inusual, la gente a menudo mira con curiosidad antes de pedir una aclaración.