lose semblance

perder la apariencia

Frecuencia: 6.23.1 por millón de palabras

to no longer have an outward appearance of something

dejar de tener una apariencia externa de algo

Categorías:

Ejemplos (10)

lose semblance = perder la apariencia (dejar de tener una apariencia externa de algo)

  • He lost all semblance of dignity and rushed down the street after her.Él perdió toda apariencia de dignidad y corrió por la calle tras ella.
  • After the accident, the once-orderly room lost all semblance of tidiness.Después del accidente, la habitación, antes ordenada, perdió toda apariencia de pulcritud.
  • The meeting quickly lost any semblance of professionalism as arguments erupted.La reunión rápidamente perdió toda apariencia de profesionalismo al estallar las discusiones.
  • If we don't act now, the situation will lose all semblance of control.Si no actuamos ahora, la situación perderá toda apariencia de control.
  • She struggled to prevent her composure from losing its semblance during the interrogation.Ella luchó por evitar que su compostura perdiera su apariencia durante el interrogatorio.
  • The old house had long since lost its semblance of a home, now just a decaying ruin.La vieja casa había perdido hacía mucho tiempo su apariencia de hogar, ahora solo una ruina en descomposición.
  • Without proper leadership, the team began to lose all semblance of cohesion.Sin un liderazgo adecuado, el equipo comenzó a perder toda apariencia de cohesión.
  • The chaotic market loses its semblance of order every afternoon.El mercado caótico pierde su apariencia de orden cada tarde.
  • He was afraid he would lose the semblance of a normal life after the diagnosis.Temía perder la apariencia de una vida normal después del diagnóstico.
  • The debate quickly deteriorated, losing any semblance of constructive discussion.El debate se deterioró rápidamente, perdiendo toda apariencia de discusión constructiva.